Abstract:
ÖZET Çok genç yaşlarda slam kültürü ve sanatına ilgi duyan ve bu alanda önemli çalışmaları bulunan ünlü oryantalist Annemarie Schimmel, son yüzyılın üretken bilim adamlarındandır. Onun diğer oryantalistlerden farkı, slam kültürünü kendi içinden ve önyargılardan uzak bir şekilde tanıması ve Batı'ya olduğu gibi aktarmasıdır. O yüzden Schimmel'i sadece oryantalist olarak nitelemek haksızlık olur. O, yalnızca zengin Doğu kültürünü incelememiş, bu kültürle ilgili Batı'da oluşan önyargıları düzeltmek için hayatının sonuna kadar çalışmıştır. Schimmel'in verdiği bilgiler, kuru bilgiden uzak, içselleştirilmiş bir yaşantıyla ortaya çıkan ilmi hakikatlerdir. Tasavvufa dıştan değil içten bakabilen Schimmel, tüm hayatını ilme, irfana, sanata, dinlerin metafizik hakikatlerine ve tasavvufa adamış, bu uğurda hiç bıkmadan usanmadan çalışmıştır. Anahtar kelimeler: slam Tasavvufu, slam, Mevlana, sufi, hal, makam, Hallac, bnü'l Arabû, Gazzali, Schimmel.
ABSTRACT The well-known orientalist, who had been interested in Islamic Arts and culture since her early age and compiled several works on these subjects, Annemarie Shimmel was one of the most prolific writers oh the 20th century. She differs from other orientalsits lies in her objective analises of Islamic culture as one can expects from an insider. She tried to represent Islam in Western circles as it is. Therefore, it is difficult to describe her as orientalist. She not only analyzed the rich Eastern Culture but also, throught her life, tried to correct the prejudices against this culture. Her knowledge about eastern culture is not a theoretical one; but rather it based on her experience of this culture. In that sense, sha was an inseder. She devoted her life to knowledge, wisdom, art the methaphisical truth in religions and sufism. She tirelessly studied on these issues. KEY WORDS: Islamic Mysticism, Islam, Maulana, Sufi, hal, makam, Hallaj, Ibn al- Arabû, Ghazzali, Schimmel 1
