Özet:
Araştırma, tip 1 diyabetli adölesanlarda diyabet bakımında ebeveyn izlemi ölçeğini Türkçeye uyarlamak, geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmek amacıyla planlanmış metodolojik bir çalışmadır. Araştırma tanımlayıcı tipte Şanlıurfa ili Çocuk Hastalıkları Hastanesi ve Harran Üniversitesi Araştırma ve Uygulama Hastanesinde tip 1 diyabetli 12-18 yaş arasındaki adölesanların ebeveynleri oluşturmaktadır. Araştırmanın örneklemini kasım 2013, şubat 2014 tarihleri arasında hastanelerin endokrinoloji polikliniklerine gelen seçim kriterlerine uygun tip1 diyabetli adölesanların ebeveynleri (n=206) oluşturdu. Veri toplama aracı olarak; Tanımlayıcı özellikler soru formu ve "Tip 1 Diyabetli Adölesanlarda Diyabet Bakımında Ebeveyn İzlemi Ölçeği" (DBEİÖ) kullanılmıştır. DBEİÖ'nin iç tutarlılık analizi Cronbach alfa değeri 0.85'dir. Güvenirlik çalışması için 27 maddelİk ölçeğin madde-toplam puan korelasyonlarına bakıldığında, 0.19- 0.62 arasında istatistiksel olarak anlamlı düzeyde olduğu saptanmıştır (p<0.001). Ayrıca, korelasyona bakıldığında test-tekrar test güvenirlik katsayılarının= 0.92 - 0.99 arasında ve istatistiksel olarak anlamlı olduğu bulunmuştur (p<0.001). Diyabet bakımında ebeveyn izlemi ölçeğinin sonuçları dikkate alındığında DBEİÖ'nin geçerli ve güvenilir olduğu saptanmıştır. DBEİÖ'nin daha geniş örneklemde uygulanarak ebeveyn izlemini etkileyen faktörlerin belirlenmesi önerilmektedir.
The study is a methodological study planned with the aim of adapting parental monitoring scale in diabetes care of adolescences with type 1diabetes into Turkish language and evaluating their validity and reliability. This descriptive study consisted of parents of adolescents between 12 - 18 years old with type 1 diabetes in Şanlıurfa province Children's Hospital and Harran University Research and Application Hospital. Sample of the study consisted of parents of adolescents with type 1 diabetes (n=206) appropritae for selection criteria, who came to the endocrinology polyclinics of the hospitals between November 2013 and February 2014.. Descriptive qualifications questionnaire form and the parental monitoring scale in "diabetes care of adolescences with type 1 diabetes" (DCATD) were used as data collection tools. Rate of the DCATD's internal consistency Cronbach Alpha value was 0.85. When item-total point correlation of 27-item scale was examined for reliability study, it was detected as statistically significant between 0.19-0.62 (p<0.001). Moreover, when correlation was examined, it was found that test-repeating reliability coefficient was between 0.92 - 0.99 (p<0.001). Considering the consequences of parental monitoring scale, it was detected that DCATD was valid and reliable. The application of DCATD in the larger samples and determination of factors affecting monitoring are suggested.
